Juffers met i.h.a. een geheel donker achterlijf, evt. voorzien van een blauw of donker lantaarntje op S8 en/of S9 of oranje S1-S3. Ruitvormige pterostigma's die meestal 2-kleurig zijn. Achterhoofdvlekken meest rond. Sommige vrouwtjes missen de zwarte streep onder de schouderstreep.
Mannetjes hebben een groen of blauw borststuk en blauw lantaarntje, en brede donkere band onder de schouderstreep.
Vrouwtjes zijn extreem variabel, met allerlei kleuren op het borststuk. Het lantaarntje is blauw, donker, of afwezig. De band onder het schouderstuk kan breed zijn maar ook zeer smal of afwezig.
| Voor- en achtervleugels gelijk gevormd | Nee, probeer 'Echte Libellen' |
|---|---|
| Vleugels kleurloos | Nee, probeer Beekjuffers |
| Vleugels met 4-hoekige cellen onder het pterostigma. Pterostigma hooguit 1,5 x zo lang als breed | Nee, probeer Pantserjuffers |
| Borst met hooguit 1 schouderstreep. Poten niet verbreed. | Nee, probeer Blauwe Breedscheenjuffer |
| Ronde oogvlekken, S3-S7 zwart, pterostigma ruitvormig, soms 2 kleurig. | Nee, ga terug naar 'Echte' Waterjuffers |

Lantaarntjes hebben een lichte vlek op segment 8, die bij
mannetjes en veel vrouwtjes blauw is, maar bij veel andere vrouwtjes donker
(bruin, grijs, tot aan bijna zwart toe, dus af en toe moeilijk te herkennen!
Hiermee verschilt het Lantaarntje van alle andere juffers.
Mannetjes van de Tengere Grasjuffer hebben de achterkant van segment 8 en geheel segment 9 blauw. Vrouwtjes hebben een egaal zwarte bovenkant.

| Lantaarntje op S8, dat echter zeer donker kan zijn. | Ja, Lantaarntje |
|---|---|
| Mannetjes met blauw lantaarntje op het eind van S8 en een groot deel van S9. Vrouwtjes zonder lantaarntje. Jonge vrouwtjes oranje met oranje S1-S3. | Ja, Tengere Grasjuffer |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Oudere vrouwtjes kunnen een donker S8 hebben terwijl daarnaast de streep onder de schouderstreep bij sommige vrouwtjes smal of afwezig kan zijn | |
S8 is blauw (mannetjes, veel vrouwtjes) of donker (vrouwtjes van de vormen infuscans en infuscans-obsoleta). De zwarte band onder de schouderstreep is bij vrouwtjes van de vormen rufescens en infuscans-obsoleta zeer smal of ontbrekend.
Zie: Kleurvormen voor de div. kleurvormen van het vrouwtje
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Lantaarntje bij mannetjes verder naar achteren verschoven en bij vrouwtjes altijd afwezig. Streep onder schouderstreep bij vrouwtjes smal of afwezig. Oranje vrouwtjes zijn onmiskenbaar, ook door het oranje S1-S3 | |
Mannetjes: Achterste deel van S8 en geheel S9 blauw. Borststuk groen of blauw.
Vrouwtjes: Lantaarntje afwezig. De zwarte band onder de schouderstreep is zeer smal of ontbrekend, en vrouwtjes kunnen makkelijk verward worden met lantaarntjes van de vorm infuscans-obsoleta, die een dergelijke borsttekening paart aan een soms zeer donker lantaarntje.